لغز(2)

مااسمُ فَتًى ، حُروفُه*** تَصحيفُها، إنْ غُيّرَتْ
في الخطِّ عنْ ترتيبها*** مُقْلَتُهُ، إنْ نَظَرَتْ
أدعو لهُ منْ قلبهِ *** بعودة منهُ سرت

men lwade7 enno maktobe la sha5es kana lsha3er bentezareh aw shay2 ma shabah whoun moklatah ay al3ayn w2eza 8ayarna 7orofo ra7 yseer bma3na taraf metel lamma n2oul tarfat 3ayn fa b3te2ed momken ykoun esm lfata torfa(لا تكلني الى نفسي طرفة عين)

هلا أختي سارة.. إجابة غير صحيحة
محاولة جيدة

tayeb ana natra l2ejebe lsa7 7abbe a3rfa fakaret feya kter bas ma 2deret 2otwasal la nateje 8er hek

مااسمُ فَتًى ، حُروفُه*** تَصحيفُها، إنْ غُيّرَتْ

في الخطِّ عنْ ترتيبها*** مُقْلَتُهُ، إنْ نَظَرَتْ
المراد أنّك لو صحّفت وغيّرت في الكلمة المطلوبة لتحصل منها ممّا يدلّ على النوم, ويكون بكلمة نعسان

أدعو لهُ منْ قلبهِ *** بعودة منهُ سرت
وصف أنّ وسط الكلمة تعني العودة, وهذا يتحصّل في حرف الباء, إذا باء منها يعني عاد ورجع


إذاً الحل هو شعبان

غريب


استعنت بالعم غوغل ولم اجد الا ما ذكرت سارة

للعلم فقط:

التصحيف : هو تبديل قراءة الحروف المعجمة بحروف مهملة أو العكس مثل:


زيتونة خشنة مفتولة
رب توبة حسنة مقبولة



ببغالك تصل القمر
بنعالك تصك ألف مرة


الخيار ابن القثاء
الحياء زين الفتى



مأجور أخ لسانُ صدقٍ